19.3.16

well done 2L8!!!






Γεια σας φίλοι!

Θέλουμε σήμερα να μοιραστούμε την απόφαση μας μαζί σας: 
Όλα τα έσοδα από την πώληση του νέου μας άλμπουμ "The Answer" θα διατεθούν σε δομές που στηρίζουν τους πρόσφυγες. Για ακόμη μια φορά η δική σας γενναιοδωρία θα δώσει υλική υπόσταση σε ένα άλμπουμ μας, καθώς εσείς χρηματοδοτήσατε την κοπή του cd. Είναι ΧΡΕΟΣ μας, τίποτα περισσότερο και τίποτα λιγότερο το να επιστρέψουμε αυτή τη γενναιοδωρία σε αυτό που καίει περισσότερο από όλα τα άλλα την κοινότητα, το σύνολο, τους ανθρώπους μας, εμάς τους ίδιους. Για αυτό τα χρήματα που θα προκύψουν από τις ταχυδρομικές παραγγελίες αλλά και από τις πωλήσεις στις επερχόμενες παρουσιάσεις του Απρίλη θα δοθούν εκεί που υπάρχει μεγαλύτερη ανάγκη. Και όχι δεν θα δοθούν σε κάποια απρόσωπη ΜΚΟ αλλά εκεί που υπάρχει πραγματική ανάγκη.

Το άλμπουμ θα κυκλοφορήσει ψηφιακά αύριο στη σελίδα μας στο Bandcamp και το cd θα το έχουμε στα χέρια μας αρχές Απρίλη.

Καλή αντάμωση 
2L8



This concerns mostly the Greek community but in brief: 
We decided that all income produced from "The Answer" release will be donated to causes that support the refugee crisis in Greece. This is the 3rd crowdfunded album for 2L8, it is your generosity that made the album happen, so it is time to give back what you gave us. It is our DEBT nothing more, nothing less to answer the distress call for what is more important right now for the whole, the community, our people and ourselves. Thus, all income from selling the album that will be generated from online orders and at our shows will go where it will be mostly needed.

The album will be digitally released tomorrow at our Bandcamp page and the cd will be in our hands in less than a couple of weeks.

Take care, 
2L8





Δεν υπάρχουν σχόλια: