6.2.12

Samuel Beckett - Waiting For Godot





Στη μέση ενός επαρχιακού δρόμου δύο αλήτες περιμένουν. Ο Βλαδίμηρος και ο Εστραγκόν.

Β: Είσαι δύσκολος άνθρωπος, Γκογκό.
Ε: Καλύτερα να χωρίσουμε.
Β: Όλο έτσι λες και ύστερα μου ξανάρχεσαι.
Ε: Το καλύτερο θα ήταν να με σκότωνες όπως και τον άλλον.
Β: Ποιόν άλλον; Ποιόν άλλον;
Ε: Εκατομμύρια άλλους.
Β: Στον καθένα ο μικρός του σταυρός. Μέχρι να πεθάνει. Και να ξεχαστεί.
Ε: Στο μεταξύ ας προσπαθήσουμε να κουβεντιάσουμε ήσυχα, μιας και είναι αδύνατο να το βουλώσουμε.
Β: Έχεις δίκιο, είμαστε ανεξάντλητοι.
Ε: Είναι για να μη σκεφτόμαστε.
Β: Έχουμε κάποια δικαιολογία.
Ε: Είναι για να μην ακούμε.
Β: Έχουμε τους λόγους μας.
Ε: Τις πεθαμένες φωνές.
Β: Κάνουν σούσουρο σαν φτερά.
Ε: Σαν φύλλα.
Β: Σαν άμμος.
Ε: Σαν φύλλα.
Β: Μιλάνε όλες μαζί.
Ε: Κάθε μία για πάρτη της.
Β: Μάλλον ψιθυρίζουν.
E: Θροϊζουν.
Β: Μουρμουρίζουν.
Ε: Θροϊζουν.
Β: Τι λένε;
Ε: Λένε για τη ζωή τους
Β: Δεν τους φτάνει που έζησαν.
Ε: Πρέπει να μιλάνε για αυτό.
Β: Δεν τους φτάνει που πέθαναν.
Ε: Δεν είναι αρκετό.
Β: Κάνουν ένα σούσουρο σαν πούπουλα.
Ε: Σαν φύλλα.
Β: Σαν στάχτες.
Ε: Σαν φύλλα.
Β: Πες κάτι!
Ε: Ψάχνω να βρω τι.
Β: Πες ότι να είναι.
Ε: Και τώρα τι κάνουμε;
Β: Περιμένουμε τον Γκοντό.
Ε: Α ναι.
Β: Είναι αφόρητο.
Ε: Δεν λες κάνα τραγούδι;
Β: Όχι όχι. Μπορούμε να ξαναρχίσουμε από την αρχή.
Ε: Δεν πρέπει να είναι και τόσο δύσκολο.
Β: Η αρχή είναι δύσκολη.
Ε: Μπορούμε να αρχίσουμε με ότι να είναι.
Β: Ναι αλλά πρέπει να αποφασίσουμε τι.
Ε: Σωστά.
Β: Βοήθα και συ.
Ε: Ψάχνω να βρω.
Β: Όταν ψάχνεις ακούς.
Ε: Σωστά.
Β: Αυτό δεν σε αφήνει να βρεις.
Ε: Έτσι είναι.
Β: Δεν σε αφήνει να σκεφτείς.
Ε: Σκέφτεσαι όμως.
Β: Αποκλείεται δεν γίνεται.
Ε: Αυτό είναι. Έλα να τσακωθούμε.
Β: Δεν γίνεται.
Ε: Λες;
Β: Δεν υπάρχει κίνδυνος να ξανασκεφτούμε πια.
Ε: Τότε τι παραπονούμαστε;
Β: Η σκέψη δεν είναι το χειρότερο.
Ε: Ε ναι δεν λέω. Αλλά κάτι είναι και αυτό.
Β: Κουράστηκα. Πάμε να φύγουμε.
Ε: Δεν μπορούμε.
Β: Γιατί;
Ε: Περιμένουμε τον Γκοντό.
Β: Α ναι. Τι θα κάνουμε, τι θα κάνουμε.


Οποιαδήποτε ομοιότητα με πρόσωπα ή καταστάσεις είναι συμπτωματική.





artwork by en busca del pasto


http://www.jamendo.com/en/album/3090

Δεν υπάρχουν σχόλια: